Śmiało podążać tam, gdzie nikt jeszcze nie dotarł – [Star Trek]

Star Trek - 026 - Śmiało podążać tam gdzie nikt jeszcze nie dotarł - Jean-Luc Picard

Śmiało podążać tam gdzie nikt jeszcze nie dotarł.
Jean-Luc Picard
Star Trek: The Next Generation
narracja w czołówce (1987-94)

To tekst z czołówki serialu, który był następcą pierwowzoru z lat sześćdziesiątych.

Ciekawostką jest, że w „The Original Series” tekst czołówki brzmiał „gdzie żaden człowiek jeszcze nie dotarł” (ang. „where no man has gone before”, gdzie „man” mogło oznaczać człowieka lub mężczyznę). W serialu „The Next Generation” zmieniono to, jako wyraz neutralności płciowej i rasowej, kosmopolityzmu, tolerancji i współpracy międzygatunkowej ludzi i obcych.

Dodaj komentarz