Leia: Kocham Cię.
Han: Wiem.
Leia Organa i Han Solo
Gwiezdne Wojny
Epizod V – Imperium kontratakuje (1980)
To chyba jeden ze śmieszniejszych fragmentów oryginalnej trylogii. Klasyczna scena wyznania sobie miłości przez głównych bohaterów w dramatycznym momencie… To niby proste, oczywiste, oklepane. Jednak tą sceną i tym tekstem udało się zrobić coś co łamie filmowe konwenanse.
Tekst ten jednak nie został napisany przez scenarzystów. Podobno była to improwizacja aktora Harrisona Forda wcielającego się w postać Hana Solo. Pomysł jednak tak spodobał się reżyserowi Irvin’owi Kershnerowi, że postanowił wstawić tak nakręconą scenę do filmu. Tyle mitologii.
W rzeczywistości w tym micie jest tylko trochę prawdy. Jak pisze dziennikarz Alan Arnold w swojej książce Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back tekst owszem wymyślił Harrison Ford, ale miało to miejsce w czasie burzy mózgów z reżyserem przed kręceniem wspomnianej sceny. Arnold był obecny wówczas na planie filmu i słyszał wspomnianą burzę mózgów. Zdaniem Forda proponowany przez niego tekst dialogu lepiej pasował do sytuacji, w której byli wówczas bohaterowie oraz do charakteru Hana Solo.
Więcej na temat sceny:
http://anthonydarnell.com/unscripted-how-the-famous-i-love-youi-know-scene-really-came-together/
https://www.cbr.com/movie-legends-revealed-the-truth-behind-han-solos-famous-i-know-line/